Très intéressant

Espoir...

http://multiplesclerosisnewsblog.blogspot.com/2007/12/stems-of-hope-for-treating-incurable_30.html

Hello CD

Effectivement, cela donne de l'espoir!
Pour ceux dont l'Anglais serait insuffisant: en gros, il y a eu un premier essai sur quelques patients pour traiter la SEP avec des cellules de leur propre corps. Ces cellules sont "cultivées" pendant 2 mois, puis réinjectées dans la moëlle épiniaire du patient, afin d'aider à la reconstruction de la myéline.
Attention: ce traitement a tout au plus donné, actuellement, et sur un nombre très réduit de patients, une stabilisation de la maladie. Maintenant, ils doivent commencer tout le processus de demande d'autorisation (et trouver les financements!!!) pour faire des essais à plus large échelle.

Mais, oui, un espoir.
Voir ma signature

merçi pour la traduction elle

De rien, Nadine; c'était mon métier il y a plus de 15 ans, donc j'ai un peu perdu la main...

L'intéressant, aussi, avec ces études est qu'on utilise des cellules du patient, donc risque de rejet quasi nul, et on évite aussi la question éthique de l'utilisation de cellules-souches d'embryons humains.

Mais, même si on se fait tous les meilleurs voeux pour 2008, je crains qu'il faille encore attendre un peu plus longtemps pour voir ce traitement éventuel s'étendre à tous.

L'important: l'espoir est là ET les chercheurs continuent à explorer diverses voies

Merci Elle pour la traduction, car, j'avais été sur le site mais mon anglais n'est pas assez bon que pour comprendre.

Bonne et heureuse à toi et à ton mari
Bisous
Viviane

Merci Isis! Meilleurs voeux à toi et aux tiens aussi

Pour l'info dans ce sujet, c'est CD qui nous l'a amenée. Moi je n'ai fait que traduire en bref et en gros

Amitiés

http://www.unil.ch/Jahia/site/ib/cache/off/lang/en/pid/8952?showActu=1203431986092.xml&actunilParam=news

Vi, encore une bonne nouvelle! (heureusement, cette fois-ci en Français ). Ils cherchent, ils cherchent... j'espère qu'ils trouveront déjà les financements pour poursuivre leurs recherches...

Amitiés

oups, il faut que je:bounce: !

J'ai lu une phrase marrante :

On trouve des chercheurs qui cherchent, mais des chercheurs qui trouvent, on en cherche !

bizz, Brigitte:bounce:
Un petit coucou à BrigitteH avec qui je partage le prénom de la belle( ancienne) demoiselle Bardot (ma tatie était bien intentionnée en suggérant à sa gde soeur de m'appeler comme son idole, malheureusement ça ne m'a rien rapporté côté physique ! )

Brigitte a écrit:

oups, il faut que je:bounce: !

J'ai lu une phrase marrante :

On trouve des chercheurs qui cherchent, mais des chercheurs qui trouvent, on en cherche !

bizz, Brigitte:bounce:
Un petit coucou à BrigitteH avec qui je partage le prénom de la belle( ancienne) demoiselle Bardot (ma tatie était bien intentionnée en suggérant à sa gde soeur de m'appeler comme son idole, malheureusement ça ne m'a rien rapporté côté physique ! )

Contente de voir que tu c'est vrai qu'il y a du

Pour ce qui est de (l'ancienne) BB et du coté physique... je te souhaite qu'elle ne t'ait rien "rapporté"

Amitiés