Traitment cort

ik voel me verschrikkelijk met de kuur van cortisone ik voel me helemaal gedrogeerd loop van links naar rechts hoelang duurt dat ik heb geen smaak meer van een goede tas koffie ,ik zie er volledig afgeleeft uit heeft er nog iemand ervaringen na behandeling cortisone baxter

Citation :

Je me sens très mal avec la cure de cortisone, me sent toute droguée, vais de gauche à droite, combidn de temps cela dure-t-il, n'ai même plus gout à une bonne tasse de café, ai l'air sans vie. Quelqu'un a-t-il l'expérience des baxter de cortisone?

Ik hoop Greta iemand zal u kunnen antwoorden.
J'espère Greta que quelqu'un pourra te répondre

La cure de solumedrol donne un mauvais gout 'un gout de métal" moi je dirais .... et à part le café et du coca la nourriture pas évident à apprécier !
Moi qd je suis en cure cela dure deux semaines voir trois semaines en ce qui concerne les effets bizar ! sinon important si jamais tu n'arrives pas à dormir tu peux demander un petit relaxant où quelque chose pour dormir juste le temps de la cure car moi je ne dormais pas et ça c'était embettant !!!

courrage Grete en tot zien

dikke kus of kusje ! ik weet niet ah mais j'essaye moi hein

Hello Greta Volgens wat ik heb begrepen van de mensen hier op dit forum die al cortisone-baxters hebben moeten verdragen, is het een kwestie van enkele dagen, +/- 2 weken geteld vanaf het begin van de baxters...
Niemand hier heeft gezegd dat die baxters aangenaam zijn, maar de meesten zeggen wel dat het hen heeft geholpen, nadien!
Houd de moed erin, Greta

Hello Greta, d'après ce que j'ai compris des personnes du forum qui ont dû subir des baxters (perfs) de cortisone, c'est une histoire de quelques jours, +/- 2 semaines à partir du début du traitement...
Personne n'a dit que les baxters sont agréables, mais la plupart disent quand même que cela les a aidé, après!
Courage, Greta

dank je voor jullie antwoorden ik hoop dat de dagen vlug passeren ,

Greta a écrit:

merci pour vos réponses, j'espère que les jours passeront vite ,

wij ook
nous aussi

Jasmina, dikke kus ET kusje sont bon

Prends patience, c'est très désagréable mais c'est pour un mieux après. Les nuits sont très longues aussi mais c'est vrai aide-toi avec un relaxant, c'est efficace. Moi qui suis une fervente de café et coca, je ne pouvais plus en boire alors je me ruais sur le lait et jus de fruits en tout genre. Une sucette aussi fait passer ce goût de métal si désagréable. Courage.

Ps : quelqu'un pourrait lui traduire ? Malheureusement je ne sais écrire en néerlandais. merci.

Murielle , Gréta comprend le français , mais elle ne le parle pas très bien.

Daniel a écrit:

Murielle , Gréta comprend le français , mais elle ne le parle pas très bien.

Surtout, ce qui me fait le plus plaisir: Greta va mieux

merci a vous ,je parle le francais je sais lire mais pour ecrire ce un catasrtofe ,je fait que de boire nescafe capuchino pour le gout metalle et j'ai toujours fort froit ,

Greta a écrit:

merci a vous ,je parle le francais je sais lire mais pour ecrire ce un catasrtofe ,je fait que de boire nescafe capuchino pour le gout metalle et j'ai toujours fort froit ,

Attention de ne pas boire trop de caféine, Greta! Sinon, tu ne vas pas dormir de la nuit!
Greta, let op: drink niet te veel (echte) koffie want anders zal je de hele nacht niet slapen!!!
Bedankt voor je laatse berichtje; Ik zal er later op antwoorden... nu zou ik graag de documentaire over J. Brel zien op de TV
Dikke kus!!!!

Greta moi on me demandait de faire attention au sucre que je metais dans mon café et aussi le sel dans les aliments mais bon c'est tellement mauvais qu'on mange plus pour survivre que vraiment par appétit

bizzzzzz

Beurk, du sucre dans le café
Par contre, p.ex. un oeuf à la coque SANS SEL

hallo vrienden ik voel me al beter vandaag vanavond mag ik naar een verjaardagsfeestje van mijn neefje juist 1jaar dus er zal lekkere taart zijn ,dat doet toch deugt om eens uit de sleur van het huis te zijn

Tu vas manger du gâteau aujourd'hui pour l'anniversaire de ta nièce qui a tout juste un an ? Non mais en même temps je veux voir si j'ai gardé en tête le peu que j'ai appris maintenant si ce n'est pas ça et bien c'est pas grave j'aurais essayé de comprendre

A plus tard Greta

Jasmina , ik denk dat wat je gescheven hebt , juist is .

Jasmina , je pense que ce que tu as écrit est correct .

Par contre , moi , ?

Greta , dikke kussen.

Ah goed zo

Ik ben "contente" voor mijn traductie

Dank u Daniel

en dikke kus voor u !!!

Pas mal, pas mal effectivement
C'est l'annif de la nièce de Greta et ça lui fait plaisir de sortir du train-train habituel de sa maison.

Et Greta se sent déjà mieux

Amitiés